You should center punch it, use the correct size drill bit, drill slow with a lot of pressure, and use cutting oil.
By reading what you did it looks like you just made the spot you were drilling more difficult for yourself by using another bit which probably made the metal even harder in that...