* Measure twice (or more), cut once.
* As this sounds like your first woodworking project, I would avoid mortise & tenon joints.
* Keep it simple, square, and level.
* Use screws instead on nails. Stronger, plus it makes things much easier to adjust or disassemble if needed.