Thanks all. To what LeeG said, all the weld nuts I’ve seen are pretty thick but my plate is only 2mm thick. So my concern was that I would have a difficult time joining the two different gauges with good penetration while not blowing through the 2mm material.
I’d prefer to go with rivnuts but...