Call me an optimist but thinking through it, I think replacement jaws are probably a non-issue. How hard would it be to drill holes in a piece of bar stock, countersink, and slap 'em in?
I admit I've not tried it, but the old ones would make a good fixture to align and drill holes in a slab of...