I found another fixture, the PLT 55027, which says its for chain mount. It is for direct wire bulbs and looks similar to the MaxLite fixture. I'll just order one of these and some bulbs to see how it works.
In the end I need 18 of these fixtures. When I moved in the shop only had 5 bulbs...