yes it would be a code violation. but lets look at this realisticly, it is a ONE car garage, not a full time shop. A duct from the house would allow air to flow in one direction, no return, all you want to do is keep it comfortable. Seems to be the cheap way to go.
The attached garages I had in...