This. I use several cheap clear plano-style boxes from various stores (Hobby Lobby, Harbor Freight, etc) that hold all my taps and dies.
They serve the dual purpose of protecting them, allowing me to transport them easily, and store them easily.
If I had several hundred taps, this might be a...