We cut down allen keys/tools at work all the time. Use a pipe handle for leverage. Can use a chunk in a matching-size socket, maybe a thru-drive style.
There's no set or 3 that covers all the bases. We cant be disassembling half an engine to tighten a clamp or leak, over a tool clearance issue.