You can get those lugs at a welding supply store, marine shop or auto. Hell, even Lowes has some.
I crimp then solder them. Thats just me. Never had an issue. Make sure you crim then solder, not the other way around.
Everything from 2/0 with a 1/2 terminal for a Miller 252 ground clamp to...