The level of insulation for a simple garage is massive, but as stated well worth it - Make sure you have good ventilation too if you start doing heavy work and get dust/paint in the air.
Do you plan on keeping it 'cool' also during the summer, besides the fan?