Have been enjoying this thread! I'm glad you found prefinished ply, as that makes things go so much faster!
For the S.S. sink, one detail I've done in the past is to add a couple of layers of the "Dynamat" type sound deadening material used for cars around the outside and under the bottom. This...