For the average lathe that needs leveling, id imagine a two collar cutting test and/or indicating from the saddle to a test bar in the headstock socket would be the goto. The machine would be new and checked in all ways from factory, its known good, so set machine in place, bolt down, tweak...