id just do 1/4 round if they have some. what you need is a pin nailer, but it can be done with a small drill bit and some small finishing nails about 1.5" long. You are gonna want a nail set as well to help drive the nails below the surface of the wood slightly.
if you go to the section with...