Ah, cool.
The James Hardie siding products are very common up here and are the default fiber cement panel for the NW, pretty much. So that's what I'm going with. It's a 5/16" thick fiber cement material, sounds similar to what you're using.
I was going to take 4x8 sheets and rip them down to...