Nothing against your mill, but a used Bridgeport is not a dead nuts device. I too had an obsession with absolute perfection, takes a long time to realize it is not achievable and does not matter.
Make up some thing with even a bent rod that goes into a collet on one end and holds the dial...