what about getting a basement floor jack, like what they use in older houses to support the weight of the floor above, and then just box around it. no holes in either garage floor or ceiling, and since its made of wood, you can add all the little cat perches you want. simple and uncomplicated.