It's not really about saving the wire nut, this is a very common practice, in both residential and commercial, that has been used for a very long time in my neck of the woods. Fewer splices in a circuit make it less prone to future problems, it also takes up less space in the box