That looks really great. I have a similar set up in my garage ... without the fancy regulators.
I am in the process of mounting my new air compressor outside like yours. I am in NJ so mine "enclosure" will have walls.
What type of "hose" did you use from the compressor to the through-the-wall...