"No detached accessory building or structure, except garages, shall be erected in any required front or side yard. Detached accessory buildings may be located in the rear yard but shall not occupy more than thirty percent (30%) of the rear yard area, except as otherwise regulated. No detached...