yes, that can be done and is common practice. it saves money having to run 2 wires to the same area. EXCEPT IT HAS TO BE DONE RIGHT IN THE PANEL. you have two phases in the panel, they are 180° apart meaning that they are opposite of each other allowing you to share the same neutral...