I ended up ordering the Swanson 8in and it came today. I like it very much.
It is not etched. I believe the blade is a silk-screened enamel and the body is a silk-screened ink.
It had the terrible label that the reviews warned about. It took some doing, but soapy water, peanut butter, and...