I got quoted $5 to $7 per foot just for polishing, with the bigger the area the cheaper it went.
I decided to paint the floor, which was about $1 per foot in paint, with another $0.50 per foot with rental of grinders, prep materials (cleaner, acid, neutralizer), and consumables (rollers, trays...