Good belts certainly make a difference. However, it may be rather less pronounced on a typical Multitool conversion (fixed-speed bench grinder, typically 3600 RPM, usually less than 1HP, and IIRC a 5 1/2” drive wheel) than on a typical variable-speed 2x72 with a 2HP motor.
I’d suggest trying a...