Meh, I'd go for the original. The Max is slightly larger and more powerful, but I like the original Nano better. The nano being an inch shorter is more useful than the max being 100 ft-lbs more powerful.
I have a 3/8 Astro Nano, 1/2 M7 mini, and a full-size 1/2 IR2235. I've never needed...