It would help if you told us where you live and how big the garage is. Also whether it has insulation and is sealed off decently.
Having said that, I worked out of my fairly tight 24X32 detached garage the last 3 years I was employed. I bought a portable unit and I was able to keep the garage...