While I have not built anything like this, I would think building the frame floor to ceiling and then using sliding closet door would work decent enough. For the internals if looking to use storage totes I would just find a strong tote that I could built slots for and then only really need...