Just do what you can to build the shell, dont give up. i found buying threaded bar, nuts and washers to be cheaper than bolts, got them from screwfix for under £20. If you can get the walls up they can be sealed later and at least you'll have a secure perimeter around the bug as a starter, then...