5:1 Safety factor is only for wire rope. There is no standard for gantry cranes, that I'm aware of, anyway. Overhead bridge cranes are likely designed to CMAA and AISC standards.
Looking at the girder ONLY, the easiest way to get an idea of the beam size capability would be to look at...