I've fixed and installed windows before but this is new to me. Is this something that a homeowner can do or do I need a professional? I could start peeling off the outer trim to see what I got but I thought I’d ask here first. You can see where moisture has made its way between the 2 pieces...