I'm in Vancouver, BC, so similar climate to Seattle. Mostly rain on fairly mild winters and not too hot summers.
I have finished a new garage recently. One level 24'x25' with hip roof. It got wrapped in Tyvec and then 3/8" rain screen strips applied all around to shim out the Hardieboard...