I think the best option will be to set the compressor in the corner where I can direct some of the noise out the door (when open) for the neighbors to enjoy, pipe in a trap halfway down the line, and pipe in a split next to the cabinet - one for the cabinet and one for the reel.
Thanks for input...