I don't know what the rules are there but here in Memphis, and surrounding areas, gas cylinders are color coded to represent its contents and welding supply stores will not (can not) refill or take in on exchange one that has been painted a different color than is coded for the gas.
Regardless...