I think your floor looks great!!!! But everyone has their own idea. I'm not sure you can add color to a urethane topcoat layer as normally the color is in the epoxy coat.
With the polyurea products however you can add color. You might talk to one of the single part polyurea folks (eg...