12 point sockets are often thinner (walls) than 6 point.
On large-ish rusty fasteners, you may be able to get better engagement with the bolt as the 12 point will seat easier. However it will also have a higher risk of rounding the bolt. It is usually better to wire bush the bolt and seat a 6...