If your sparky friend said to run conduit, tell him to get after it! That way you won't need to buy any pre-made parts. I am not against conduit (run lots everyday), just not a homeowner standard.
You will need to consider carefully how to extend the 2 cct that you need to move to the sub...