I use the AESwave Utest terminal kit, the kit allows you feel the pin fitment as well as make jumper leads or adapters for male or female terminals for testing.
https://www.aeswave.com/products/utest-advanced-terminal-test-kit?srsltid=AfmBOoq1CuqX1T7SpFxlL-3kCe3qpzkCu-FS341vTGMmWdUTkDA-j5vx