Yes, they could have cast it from the original.
What this technology allows them to do is to scan the original and then build a replica in a CNC. You can also send the digital image to the manufacturer, who can "print" it, and cast it. Then they can ship it to you, from anywhere in the world...