This type of floor we would shot blast. Install an oil tolerant primer, and then create a slurry of epoxy and fine sands and squeegee over all the spalls and damaged areas. After it cures it can FE ground or sanded smooth and then the entire floor coated with coating of your choice.