Looks like a flat face o-ring type fitting. If that’s the case no amount of tightening will stop leak. O-ring needs to be replaced. Mess is likely no matter what. That’s why they make pressure washers. Even if it is a JIC fitting to properly tighten the lower hose needs to be removed for access...