If you want to connect the locker to the top box or put it on the side of the box without the holes for the handle you need to drill some holes.
It just depends on if you want to move the box and setup preferences.
Use a swedge nut in the hole you drill in the box so you don't have to have a nut...