When I built me new garage I had them build a 3x5 "garden shed" attached to the back corner outside to store mine. It's insulated so it stays warm enough for winter use here in NJ.
I just drilled a 1" hole through the wall to run the line into the garage then.
You can barely hear it from inside...