Another likely source of confusion for you (and you're not alone) is that there are different ANSI standards (voluntary, BTW) for fluorescent fixtures, ballasts, LED drivers, and measurement of light output across the different technologies. Thankfully, there's plenty of real-world application...