Mike, pls excuse my very rudimentary picture editing skills, im sure there are lots of folks here who could mock this up properly for you... But just a thought, - is there a play here, where you could section and swap the left and right sides of the bumper? - something like this...