Use hot dipped galvanized bolts, nuts and washers - get them at Lowes or HD. HD sells them by each and one includes the nut and washer. Use a pressure treated sill. Per UBC, the bolts need to be within 12" of a corner and no more than 4' apart. Lay all this - plate locations, stud spacing and bolt locations out on paper before you pour and have the bolts ready at the pour. When the forms are set, you mark the forms where the bolts go. You let the concrete set a little, then set your bolts. Use a piece of 2x4 and set them down so that between 1 and 2" stick up above the 2x4 and they are more or less in the middle of where the plate will lay.
When you build the walls, you lay each plate run next to the bolts and mark the plate, then drill. If you were quick and accurate in setting the bolts, it's an easy drill. The bolts are 1/2", use at least a 5/8 or 3/4 bit. Lay your top plate next to the bottom plate, mark your studs, doors, windows, etc, then build the wall. Use hot dipped #16 nails in the bottom plate. Put down caulk and/ or sill padding, set the wall on the bolts, brace, put on the hot dipped washers and nuts, tighten up.
Bolts:
Plates laid out:
