^ This is why they made/make 8-point sockets. Most all the older 1/4" drive socket sets contained 8-point sockets in 1/4", 5/16", and 3/8".
You can find 8-point sockets up to (and exceeding) 1 inch easily on Ebay - most commonly in older Craftsman. Matched sets will be spendy.
A few oddball onsie-twosies in 1/4", 5/16", and 3/8" might set you back a whole ten bucks (including shipping.)
Or there's probably several guys here who have extra oddball 8-points they'd probably give away if you paid the shipping. I think I might have a few in Giller or Thorsen, but I have no clue where anything is here anymore.
Or just use the open-end wrench, provided you can get to it that way.
nbpt100 said:
I rarely come across square nuts
^ That's because they pretty much have gone by the wayside in favor of 6-sided hex nuts.
If you're working on a 1930's toaster or radio, however, 8-points are indispensable.