1/8" steel plate with 0.025 solid wire and C25 and a 120V MIG machine (even a decent 'name brand' wire feed machine)?
Even with everything going 'right', that combination is really asking too much of the machine.
Some 0.035 NR-211MP FCAW wire and that exact same machine will have enough power to blow a hole right through that 1/8" plate.
Those small 120V MIG machines usually top out IMNSHO at 'gauge' thickness materials. Meaning 14 or 16 gauge workpieces.
Hmmm, "new shop" you said, on a circuit with a 20 amp breaker? Nothing else on that circuit?
Check your voltage at the actual outlet, preferably when you are running the welder. You might be running a bit low on the actual voltage, which can make life difficult (or more like impossible!) for a 'little' 120V welder when you are trying to run it flat-out. POCO might be running a bit low on the voltage coming off the pole/transformer, then into your house and main meter, then out to a sub panel in your shop and finally to the outlet you are trying to use and you might end up just that few more volts 'lost'.
Also double-check all your electrical connections (breakers, junctions/splices, outlet, etc) to make sure everything is snugged up and tight.
And of course, double check things at/on the welder. Clean tight connections for the electrical connections in the welder (by the wire spool), good clean connection in/on/to the work clamp (aka 'ground' clamp) and a decent connection from the work clamp to the workpiece. Good tight connection of the contact tip inside the torch head. Correct size contact tip for the wire. Correct polarity for the wire type (DC +, aka DCEP, for solid steel wire, + to the torch and - to the work clamp).