Given a 36' wide garage and 7/12 roof, this looks easy peasy to me. Disclaimer, look at my sig.
Before you talk trusses, you absolutely need to plan both how you're going to insulate and ventilate and how much you're going to insulate. The truss you showed is pretty much useless from an insulation standpoint over the top plate—unless you're going with rigid foam insulation on the exterior of the roof, which isn't a bad idea.
Scissor trusses aren't the best choice for insulating. I like
parallel chord trusses that can have a ventilation channel and uniformly dense pack the rest with lots of cellulose. They can also give you a little more vertical clearance.
Yes, the parallel chord truss makes the wall taller appearing on the exterior, but a 9' wall plus the parallel chord truss is about the same exterior height as a 10' wall with a standard truss.
BendPak has generally complete measurement diagrams of their lifts. Get SketchUp and start drawing rough clearance tests. Here's a quick and dirty example. 36' wide, 9' walls, 16" parallel chord truss, 7/12 pitch roof. This is very rough, but shows you have more than enough room for a lift with the 14' crossbar height and maybe even a 16' crossbar height. The rectangle in the middle of the SketchUp is 16' tall by 12' wide with the height at the center being 19' 6". Heck, you could lower the roof slope or even go to 8' walls if you wanted to reduce the mass of the garage and still have room for the lift. Even if you needed trusses deeper than 16" there should still be plenty of room for the lift.
There are other trusses you could use. Enlist the help of your truss designer, tell her what you told us and let him go at it, you might be surprised what she comes up with. As possible examples, see the top two trusses in this picture I found on the net.
Alternatively, you could go with a shed dormer on one side of the garage to increase the headroom over your lift. This one isn't particularly attractive IMO, but you get the idea. Whoever designs the dormer details needs to know what they're doing for them to look natural.
I hope this gives you some ideas.