We have occasionally had 'Penny People' contact us to do this. After applying the coins, we have the lay out 1-2 coats of 100% solids clear epoxy and clear topcoat.
Smaller penny areas can be coat d with 'bar top' epoxy which we don't carry but is offered online. They look cool when done.