Old 4 bulb t-12's have 2 ballasts. Then new t-8s only take one.
Both T-12 and T-8 ballasts are and have been available in 1, 2, 3, and 4 tubes per ballast.
The pin-out on a T-12 and T-8 are the same so you don't have to change the bulb holders (tombstones).
The pin out is the same for T-8 and T-12 only if you are going like for like. If your T-12 are rapid start then it is very likely you have the correct tombstones and can convert to T-8 with just a ballast change. If your T-12 are instant start (one pin on each end of lamp) they will not have the correct tombstones and they will need to be changed along with the ballast to convert to T-8.
It is possible though less common for you to have rapid start style T-12 lamps (with two pins on each end of the tube) wired to an instant start ballast. If that is the case your tombstones are probably shunted and you will need to either switch tombstones or go with an instant start T-8 ballast to work with your shunted tombstones.
If your current T-12 are preheat start then you have the correct tombstones for a T-8 conversion also.
The expensive T12's in the garage buzz, flicker, stall, go bad, etc.
For once, the new stuff is better.
You had magnetic ballasts and you are right, they ****. Magnetic ballasts **** equally weather they are for T-8 or T-12 though.
Ballast are the same size, Just wire the red to red, yellow to yellow, and blue to blue. Real simple
Newer ballasts are almost always much smaller but are the same length so they fit in the same old mount as the old ballasts. A modern program start ballast will fit in the same slot as a 60 year old magnetic preheat start. If you are going from rapid start T-12 to either rapid start or program start T-8 then they wire up the same.
The electronic T8 ballasts I have bought are way thinner and lighter than the older mag T-12 ballasts and the wiring is different. Wiring is actually simpler with the T8 ballast
You are correct on size, but the reason you thought the wiring is simpler is probably because you went from rapid start T-12 to instant start T-8. If you went from rapid start to rapid start (or program start) then the wiring is identical.
Personally I would not use instant start for anything residential at all. They are by far the most efficient once they are on but they are extremely hard on the lamps when they are turned on. They are designed for hospital hallways and elevator cars and other lamp applications that are never turned off. They fire the cathodes of the lamp cold which is dramatically shortens their life each time they are turned off/on. They are also the least expensive T-8 ballast so unfortunately they are used in less expensive luminaries and sold at places like Lowes.
A lamp running an instant start ballast will handle
at most one tenth of the start/stop cycles of the identical lamp on a rapid start or program start ballast. In a residential or home workshop application you will kill the lamp with start stop cycles way way before you exhaust its cathodes on hours used. But instant start ballasts are cheaper and simpler to wire so that is what you get in cheap Chinese Lowe's luminaries and cheap aftermarket ballasts.
If I had a shop full of 4' T-12 luminaries (aka light fixtures) here is what I would do: I would open the luminarie and look at the lampholders (aka tombstones.) If there were two wires coming from each tombstone then I am OK and they will work for a T-8 swap. If there is only one wire per then the tombstone is probably shunted and needs replaced. I would go to the local electrical supply house (NOT Lowes or Home Depot, go where the electrical contractor trucks are parked during the weekdays, or look in the phone book.) If you only had one wire per tombstone then you need to buy X number of "rapid start tombstones" (figure $1-$2/ea.) You need to buy T-8 ballasts and you want "program start." Rapid start may be couple bucks cheaper but you will earn it back with how much longer your lamps last with a program start. You can buy a single ballast for each luminarie weather it is 4 tube or 2 tube. Depending on the supply house you go to you want one from the three major brands of ballasts: GE, Advance (aka Philips), or Sylvania/OSRAM. Price will depend on who you are and how much they like you. Your supply house is paying right around $10 for a good brand 2-tube program start ballast and maybe $13 for a 4-tube. So if they like you then you may get one for $20. Joe off the street may pay $30 each.
If you do all that and get a good
brand name program start T-8 ballast and rapid start tombstones to convert then you will end up with a real commercial grade luminarie which will
blow anything Lowe's sells out of the water. The T-8 strip lights you see at places like Lowe's is cheap Chinese instant-start **** even if it is "cheaper." Even if a good brand name PS ballast is $40 each, you can't buy a new strip light anywhere close to that quality for less than $80++ and definitely not from Lowes. All there is to one of those luminaries is the ballast, the tombstones, and the tin housing.
Sorry for my rambling first post. There is just a lot of misinformation on the internet about this whole T-12 to T-8 thing.