41.28mm = 1.625" = 1-5/8", are you sure you don't need a thin pattern 1-5/8" wrench? Alternately a 1" Whitworth/1-1/8" BSF size wrench would be 42.24mm or 1.67", any chance the bolt/fastener is slightly undersized?
Martin Tools makes several types of wrenches that tend to be thinner than average. Martins double open end hydraulic wrenches have two open ends, one at 15 degrees, one at 60 degrees. Thickness of the 1-5/8" wrench is listed as .5", length is listed as 15.8". The wrenches are available in chrome, part number 3727, or black, part number BLK3727. McMaster-Carr will have them.
Martin also makes short pattern single open end service wrenches in 1-5/8". The open end is offset 30 degrees, the thickness of the head is listed as 9/32"( .281"), length 7-15/16" part numbers 1252 for chrome and BL1252 for black.
Martin also manufactures Straight servce wrenches that are longer. Again the opening is 1-5/8", thickness 9/32", length 12-1/4".
If you need a 41mm wrench, You can get a DIN 894 style single open end, 15 degree offset one for around $20 plus shipping. The Elora one from Blommer Tool is $18.26
http://www.bloomertool.com/DIN-894-Single-Ended-Open-End-Wrenches.html
A Gedore one costs $35.19 plus shipping from Samstag Tools, thickness is listed as 13.8mm. Probably the same as the Elora.
http://www.samstagsales.com/gedore.htm